『十八番』の意味って何? 由来は團十郎?
「十八番」という言葉は、カラオケの席などで耳にすることがありますね。意味はわかっていても、由来となるとピンとこない気がします。たしか歌舞伎の…
このページでは、十八番の意味や由来を確認することにしましょう。
十八番の読み方、意味は?
まず、十八番の読み方ですが、「じゅうはちばん」と「おはこ」の二通りがあります。このどちらの読み方をしても、まったく意味は変わりません。
そして、『その人が最も得意としているものごと』が十八番の意味です。
先のカラオケの席の例でいえば、「この曲は、彼の十八番だ」というような使われ方をします。
十八番の由来は？
十八番の由来については、いくつかの説があります。それぞれについて確認していきましょう。
歌舞伎十八番
江戸時代の天保3年(1832年)に、七代目・市川團十郎(いちかわだんじゅうろう)が「歌舞妓狂言組十八番(かぶき きょうげん くみ じゅうはちばん)」というものを選定しました。
これは、市川宗家のお家芸として選んだ18の歌舞伎の演目です。後に「歌舞伎十八番」と略されて広まりましたが、これが「十八番」の由来であるとする説があります。また、歌舞伎十八番の台本を箱に入れて保管したから、といわれることもあります。
現在では、この歌舞伎を由来とする説が広く知られています。
ちなみに、歌舞伎十八番の演目は次の通りです。
- 外郎売(ういろううり)
- 嫐(うわなり)
- 押戻(おしもどし)
- 景清(かげきよ)
- 鎌髭(かまひげ)
- 関羽(かんう)
- 勧進帳(かんじんちょう)
- 解脱(げだつ)
- 毛抜(けぬき)
- 暫(しばらく)
- 蛇柳(じゃやなぎ)
- 助六(すけろく)
- 象引(ぞうひき)
- 七つ面(ななつめん)
- 鳴神(なるかみ)
- 不動(ふどう)
- 不破(ふわ)
- 矢の根(やのね)
日本の伝統芸能・歌舞伎
武芸十八般
江戸時代に、武芸をたしなむ者が身に付けるべきとされたのが「武芸十八般(ぶげいじゅうはっぱん)」でした。これが「十八番」の由来とする説があります。
18の武芸とされる術のうち、代表的なのは次のものです。
- 剣術(けんじゅつ)
- 馬術(ばじゅつ)
- 弓術(きゅうじゅつ)
- 槍術(そうじゅつ)
- 棒術(ぼうじゅつ)
- 薙刀術(なぎなたじゅつ)
- 鎖鎌術(くさりがまじゅつ)
- 分銅鎖(ふんどうくさり)
- 手裏剣(しゅりけん)
- 水術(すいじゅつ)
弥陀の四十八願
阿弥陀如来(あみだにょらい)が仏になる修行に入る前に立てた48の願いを「弥陀の四十八願」といいます。このうちの18番目の願いが特に優れているとされることから、「十八番」が得意なことを意味する由来であるとする説があります。
箱書き
江戸時代には、高価な物品を箱に入れて「箱書き」とともに保管することが行なわれていました。この箱書きとは、物品の作者が箱に題名などを書き、署名することです。このことから、「おはこ」という言葉が生まれたとする説があります。
まとめ
- 十八番は、「じゅうはちばん」あるいは「おはこ」と読み、『その人が最も得意としているものごと』という意味を持ちます。
- 十八番の由来にはいくつかの説がありますが、「歌舞妓狂言組十八番(かぶき きょうげん くみ じゅうはちばん)」とするものが有名です。
