百人一首の「冬の歌」 6首 － ふゆ －
百人一首に収められた歌の中で「冬の歌」といわれるものは少なく、一般的に 6首とされています。
これらには「雪」や「白」という字句が含まれるものが多く、いずれも冬の印象的な風景が詠まれています。特に山部赤人の「田子の浦に…」の歌は有名であり、百人一首を代表する歌といってもよいでしょう。
このページには、百人一首の歌から「冬の歌」を選び、それぞれの派生歌も集めました。いずれの歌も名作ですので、是非ともゆっくりと鑑賞してみて下さい。
目次
百人一首の「冬の歌」
朝ぼらけ 有明の月と見るまでに 吉野の里に降れる白雪
【現代語訳】
夜が明ける頃に、有明の月のように思えるほどに吉野の里に降る白雪
【歌番号】31
【作者】坂上是則(さかのうえのこれのり)
【採録】古今和歌集、定家八代抄など
【補足】
是則は三十六歌仙の一人です。
【派生歌】
み吉野の み雪ふりしく里からは 時しもわかぬ有明の空
(藤原定家：ふじわらのさだいえ)
淡路島 かよふ千鳥の鳴く声に 幾夜ねざめぬ須磨の関守
【現代語訳】
淡路島に行き来する千鳥(ちどり)の鳴く声に、幾夜目を覚ましたのだろうか、須磨の関守(せきもり＝関所の番人)は
【歌番号】78
【作者】源 兼昌(みなもとのかねまさ)
【採録】金葉和歌集、定家八代抄など
【補足】
兼昌は平安時代後期の歌人です。
【派生歌】
淡路島 千鳥とわたる声ごとに 言ふかひもなく物ぞかなしき
(藤原定家)
かささぎの 渡せる橋におく霜の 白きを見れば夜ぞ更けにける
【現代語訳】
かささぎ(鵲)が(天の川に)渡すという橋に置かれた霜のような白さを見れば、夜も(すっかり)更けてしまったことだ
【歌番号】6
【作者】大伴家持(おおとものやかもち)
【採録】新古今和歌集、家持集など
【補足】
七夕の夜に織女が天の川を渡れるようにと、かささぎが翼を並べて橋を架けるという伝説にもとづいた歌です。
【派生歌】
月影の 白きを見ればかささぎの わたせる橋に霜ぞ置きにける
(源実朝：みなもとのさねとも)
心あてに 折らばや折らむ初霜の おきまどはせる白菊の花
【現代語訳】
あてずっぽうに折るならば折ってみよう、初霜と紛らわしい白菊の花を…
【歌番号】29
【作者】凡河内躬恒(おうしこうちのみつね)
【採録】古今和歌集、新撰和歌集など
【補足】
躬恒は三十六歌仙の一人で、『古今和歌集』の撰者でもあります。
【派生歌】
いづれをか わきて折るべき月影に 色みえまがふ白菊の花
(大弐三位：だいにのさんみ、紫式部の娘)
田子の浦に うち出でて見れば白妙の 富士の高嶺に雪は降りつつ
【現代語訳】
田子の浦に出てみれば、富士の高い嶺に真白い雪が降り積もっている
【歌番号】4
【作者】山部赤人(やまべのあかひと)
【採録】新古今和歌集、定家八大抄など
【補足】
赤人は奈良時代の歌人で、三十六歌仙の一人です。柿本人麻呂とともに歌聖(かせい)と呼ばれます。「富士の高嶺」とは富士山のことを意味します。
【派生歌】
田子の浦に いでましありて富士の嶺の 雪みそなはす時もあらなむ
(佐久良東雄：さくら あずまお)
山里は 冬ぞ寂しさまさりける 人目も草もかれぬと思へば
【現代語訳】
山里は冬こそ寂しさがまさるなあ、人を見ることも(なくなり)草も枯れてしまうと思えるから
【歌番号】28
【作者】源 宗于(みなもとのむねゆき)
【採録】和漢朗詠集、三十六人撰など
【補足】
宗于は三十六歌仙の一人です。
【派生歌】
山里は しらぬ人目もいまさらに 霜にかれゆく庭の冬草
(藤原為家：ふじわらのためいえ)
関 連 ペ ー ジ
